והפעם: רגעים של נחת

היום אנחנו כאן כדי להסב לכם ולנו קצת נחת, שאותה נשאב, איך לא, מן השורש נחת. האמת היא שנחת רוח וגם מקבילתה היידית "קינדער נחס", נחת מן הילדים, היא בכלל משורש נוח ולא משורש נחת, אבל לא נתיר לזוטות כאלה להחמיץ הרמה להנחתה.

רד"ק, הפרשן ומחבר "ספר השורשים", כבר עמד על רבגוניותו של השורש בהבעת אותו רעיון בדרך של בניינים ותצורות-לשון שונות. "וַתִּנְחַת עָלַי יָדָך" בספר תהילים הריהו: ותרד עלי מַכּתך, כלומר נחת זרועך. ותצורת הנפעל "ּכִּי חִּציָך נִּחֲתוּ בִּי", אף היא מתהלים, משפטו [פירושו]: ירדו בי וחנו עלי. וכך גם בתצורת הפעיל, הפעם מספר יואל, "הַנְחַת יְהֹוָה גִּּבוֹריָך", פירושו: הוריד שמה גיבוריך ומלאכיך לעזרה. רד"ק גם מעלה את הסברה על הקרבה לשורש אחר, ואומר: וייתכן להיות מזה "וְנַחַת שֻׁלְחָנְָך מָלֵא דָשן" בספר איוב, כלומר מה שיֵרד ויחנה על שלחנך.

אחרי שניחתו עלינו כל הפירושים וצורות הלשון האלה, מן הראוי לעסוק גם במודרניים. הדבר הראשון שנחשוב עליו, בדרך כלל בהקשר של נסיעות לחו"ל, הן הנחיתות, אחיות תאומות להמראות, שאנחנו נושאים את עינינו ללוח שלהן כדי לראות מה הוקדם ומה חלילה יתאחר. באופן טבעי, לא אחת מה שקשור לתעופה מחובר לשורש נחת. כאלה הם מינחת מטוסים, וגם מסלול נחיתה שמעטרים אותו אורות-נחיתה, וכזהו כַּן הנחיתה (היום מעדיפים את המונח כַּן נסַע) המכלול שתומך בגלגל המטוס בדחיפה, בהסעה, בהמראה או בנחיתה. העיקר שלמטוס ולנוסעיו תהייה נחיתה רכה. ולא רק בשמיים הקרובים אלינו: בתא הנחיתה יושבים האסטרונאוטים בחלק ממשימותיהם בחלל. ואפילו בים: את מי מובילה לקרב אסדת-הנחיתה, נַחתת בשמה המודרני? כמובן את הנְחתים (נחָת ביחיד). באנגלית הם Marines, אנשי-ים, אבל עיקר הכשרתם הוא לחימה ביבשה, לעתים אחרי שהונחתו בחוף, כמו למשל בנחיתה הגדולה ב"יום הארוך היותר" בנורמנדי, 6 ביוני 1944.

ומשם, גם לאלקטרוניקה ולמוזיקה. מַנְחֵת חשמלי הוא רכיב או מערכת חשמלית שתפקידם להחליש את עוצמת האות החשמלי המועבר דרכם. ואילו במוזיקה, נָחֵת הוא המונח העברי לסימון המוזיקלי הלועזי בּמוֹל, flat באנגלית, שתפקידו לסמן להנמיך את גובה התו בחצי טון.

גם על האינטרט לא פסחה הנחיתה: דף נחיתה, ובאנגלית Landing page , הוא העמוד שבעל האתר רוצה שכמה שיותר גולשים יגיעו אליו, ינחתו בו. הם מגיעים אליו מקישורים שונים, ויקבלו בו (אם הוא בנוי בצורה נכונה) מסר ספציפי של מכירה או שכנוע, ישאירו את פרטיהם או אף יקנו בו. המרואיינים שמחמיאים למראיין כי "הרים להם להנחתה" – כלומר, שאל בדיוק את השאלה ה"נכונה" והנוחה למרואיין – לוקחים את הדימוי מעולם הספורט וליתר דיוק ממשחקי כדורעף. שם, לא אחת, שחקן מרים כדור למיקום ולגובה כזה, שחבֵרו לקבוצה יכול להנחיתו בעוצמה ובכיוון שהיריבים לא יוכלו לו.

ועכשיו שאלה: היתה לכם נחת-רוח ונחה דעתכם, או חשבתם שההומור הוא מזן נָחוּת?