שירה של מלאכים

א': "בעלי מלאך". ב': "גם בעלי לא בן-אדם". בדיחה חבוטה, שמסופרת לפי המקרה גם על המיגדר השני. לא נחווה דיעה על הגיבורים ונתרכז במלאכיותם.

מַלְאָךְ, מן השורש הנדיר לאך, הוא לפני הכל שליחַ. "וַיּוֹצִאֵנוּ יְהוָה מִמִצְרַיִם בְיָד חֲזָקָה וּבִזְרֹעַ נְטוּיָה" אומרת ההגדה של פסח, ומפרשת מייד: "אֲנִי וְלאֹ מַלְאָךְ... אֲנִי וְלאֹ שָרָף... אֲנִי ולאֹ הַשָלִיחַ... אֲנִי הוּא ולאֹ אַחֵר". מלאכים גם הביאו לאברהם ולשרה את בשורת הלידה המתקרבת של יצחק "וְהוּא [אברהם] יֹשֵב פֶתַח הָאֹהֶל כְחֹם הַיּוֹם. וַּיִשָא עֵינָיו וַּיַרְא וְהִנֵה שְלֹשָה אֲנָשִים נִצָבִים עָלָיו". אבל המידרש כבר עשה אותם למלאכים, ואפילו נקב בשמותיהם: מיכאל, גבריאל ורפאל. כצפוי, גם הדתות האחרות "שאלו" את המלאכים, באיסלאם למשל ג'יבריל (הלא הוא גבריאל) וכך גם בנצרות. תיאורם מושפע מאוד מן האיקונוגרפיה הנוצרית, ולכן הם מופיעים כיצורים בהירי עור ושיער ולהם נוצות צחורות. הם מתגוררים בגן עדן, משרתים את אלוהים ומנעימים את זמנו בשירה (שירת מלאכים!) ובנגינה. יש לשים לב למעמדם: לפי ההלכה, כל פיוט ותפילה שיש בהם בקשה יכול להיות מופנה רק לאלוהים ולא למלאכים, שהם רק מתווכים ושליחים. למשל, הפיוט הידוע והמקובל היום "מַכְנִיסֵי רַחֲמִים" עמד במרכזו של פולמוס גדול במשך דורות, האם מותר לומר אותו, או שהדבר אסור, שכן הפיוט מעיד על חוסר אמונה בפנייה למלאכים המתווכים ולא לקב"ה.

מה שלא מפריע כמובן לשיר להם: "שָלוֹם עֲלֵיכֶם מַלְאֲכֵי הַשָרֵת מַלְאֲכֵי עֶלְיֹון / מִמֶלְֶך מַלְכֵי הַמְלָכִים הַקָדוֹש בָרוְּך הוּא / בוֹאֲכֶם לְשָלוֹם מַלְאֲכֵי הַשָלוֹם מַלְאֲכֵי עֶלְיֹון".

ומאז ימי האבות מלווה אותנו הברכה שבירך יעקב המתקרב לסוף-ימיו – לא לפני שגם בפרשה זו הועדף הבן הצעיר אפרים על פני מנשה הבכור, תופעה ידועה ומוכרת במשפחה זו – ובירך אותם: "הַמַלְאָךְ הַגֹאֵל אֹתִי מִכָל רָע יְבָרְֵך אֶת הַנְעָרִים וְיִקָרֵא בָהֶם שְמִי וְשֵם אֲבֹתַי אַבְרָהָם וְיִצְחָק".

המלאכים עושים שליחות, עבודה כלשהי – לא רק המלאכים, אלא גם העובדים ב"דואר שליחים" או בלדרי-המסעדות השועטים בעיר – ומכאן נגזרת המילה מְלָאכָה שהיא בעצם שינוי מ-מַלְאָכָה ובסמיכות מְלֶאכֵת-יד. ואם נלך הלאה נגיע למְלָאכוּתי, מה שאיננו טבעי – וכאלה יש לנו לרוב: מבינה מלאכותית ועד לב מלאכותי. במקרא, המילה הזו מופיעה רק בשמו של הנביא: "מַשָא דְבַר יְהוָה אֶל יִשְרָאֵל בְיַד מַלְאָכִי", ויש דעות שהספר נקרא על שמו, ולפי רוב הדעות בחז"ל זהו כינויו של הנביא המוסר את הנבואות שבו.

המילה מלאכותי באנגלית היא artificial וגם היא מלמדת על משהו שנעשה, שאיננו טבעי. המקור הוא artifex בלטינית שבה שומעים כמובן את art, כמו אומנות, יצירה, ופירושה בעל-מלאכה, אמן. היא יצרה כמובן את הצירוף המודרני כל כך AI הלא היא בינה מלאכותית Artificial Intelligence. המלאך בלשונות אירופה הוא angel מהיוונית angelos שהתגלגלה ללטינית. מן המלאכים הבלונדיניים של כתבי הקודש המאויירים התגלגלה המילה ל"אנג'ל" של ההייטק, שהוא במידה רבה המלאך המושיע של סטארטאפים רבים מהיותו משקיע בעל הון עצמי המעניק מימון לחברות הֶזנק בשלביהן הראשונים בתמורה להשתתפות ברווחים.

ומאין קריית מלאכי שלנו? מכך שיהודי העיר לוס אנג'לס, העיר השנייה בגודלה בארה"ב, תרמו להקמתה. ותארו לכם את השמות UCLA (האוניברסיטה של העיר) או LAPD (משטרת העיר) – אילו שימרה את השם שניתן לה בעת ייסודה ב-El Pueblo de Nuestra Señora Reina de los Ángeles de la Porciuncula :1781 - "העיר של גבירתנו, מלכת המלאכים, על חלקת האדמה הקטנה", כאשר גבירתנו היא מרים, אם ישו.